来源：雪球App，作者： 穿透财报的优叔，（https://xueqiu.com/4947549301/156339454）
网页链接
来源：TEDx 演讲者：罗伯特·清崎 翻译：时间轴
文字如下：
“财富和收入不平等”这个主题
是最大的道德危机
这也是当今美国，乃至全世界的精神危机
富人和其他人的差距
正在靠近临界比例
我想年轻人最大的危机之一
是今天失业，明天就不了业
因为他们失去了宝贵的工作技能
鉴于一张图价值一千词
我会给大家看一些图片
看看这种不平等，
以及机会不平等如何快速发展
当今美国的问题是
存钱者即失败者
大部分父母说，孩子要上学
要存钱，要努力工作
但1970年我从大学毕业的时候
15%的利率，100万我挣15万
当时，15万够你用一年了
但2016年，在量化宽松政策下
我称之为“格林斯潘对策”
100万美元，-0.05%的利率
存100万，就会损失100万
我们的财政系统就是如此退化的
这是导致贫富差距的其中一个原因
另一点就是越来越少家庭能拿到中层的收入
收入在下降
我们去沃尔玛购物
就是把钱和工作送给中国，给巴基斯坦
以及其它国家
这就是资本主义
人们收入下降还会导致
人们更具有依赖性
美国政府告诉我们
美国已经打败贫穷了
或许贫穷是被打败了
但发展起来的是应得权利心态
认为政府和其他人应该照顾自己
正如我说的，这是道德危机也是精神危机
我从主日学校中学到“给予你就会得到”
而现在很多人认为 他们应该得到
这是另一个危机 社会安全
我作为日本人，日本人会说：
“啊，社会安全”
我认识很多同龄人
大概有7500万出生在婴儿潮时期的人
我们希望政府照顾我们
很多人都是高学历人士
这是个危机啊
2002年 我出版了《财富大趋势》这本书
书里预计2016年，也就是14年后
会有一场全球性的经济危机
我们现在是2016年
你也知道要发生了
本世纪头十年
我们经历了三个大危机
2000年的互联网危机、接着2006年的房地产危机
2008年金融危机
那么“接下来是它吗？”
这是1929年的大萧条
每次我听CNBC播报员谈论1929年大萧条
我称之为“泡沫之见”
（以上三个危机都是泡沫现象）
听我说
没有什么比出现大萧条更可怕了
所以，我写书，做演讲
我非常关注我们的未来，我们的幸福以及经济状态
今天我要讲一讲
为什么富人越来越富
在此宣传以下，我的另一本书准备出版
【注：新书即为《富爸爸为什么富人越来越富》】
但我会提供一些商业门道
为什么像我这样的人会越来越富
而其他人没有
很有意思
富人越来越富的原因之一
是布什减税政策
减税最多的是人口千分之一的富豪
“乔治（布什总统的名字）太谢谢你了”
告诉你们，那些人可不是什么好人
我写了《富爸爸穷爸爸》这本书
或许我应该问问大家
有多少人看了这本书？
噢，很好，有些人看了
这里有谁还没看这本书？
很好，那边有些“顾客”
正如我和出版社说的
我是畅销书作者，不是最佳写作者
但是，如果你还没看过《富爸爸穷爸爸》
我得说明
这是我两个爸爸的真实故事
故事始于我9岁那年
我在夏威夷一个种植糖料叫希洛的小镇长大
我在一个非常有钱基本全是白人的学校上学
四年级的时候我问老师：
“老师，我什么时候才学到与钱有关的东西”
她说：“什么，你不知道爱钱是万恶之源吗”
我说：“对我来说不是”
但她说：“你上学是为了找工作”
我说：“我不想工作，所以我才想变有钱”
她说：“问问你爸吧”
这就是《富爸爸穷爸爸》的由来
我的穷爸爸是夏威夷的教育部长
他是个博士，很聪明
他在斯坦福大学、芝加哥大学，还有西北大学上学
我回到家问爸爸：
“嘿，老爸，我们什么时候才学到钱”
他说：“永远也不会”
我说：“为什么”
“政府不让我们教那些东西”
挺有意思
他说：“如果你想变得有钱
去找你最好朋友的爸爸聊聊
他是个企业家
总有一天会变得非常有钱”
《富爸爸穷爸爸》的故事就是从这里开始
九岁那年，我到了富爸爸的办公室
作为企业家，
他开始教他儿子和我富人更富的道理
这就是我财商教育的开端
所以我1997年写了这本书
至今我卖出了4100万本
涵盖了全世界50种语言
我来说说我的背景
这是从夏威夷的希洛镇到纽约的航线
我在学校并不出色
考试只有70多分
当一个教育部长的儿子不是那么轻松的
我有两个去处
一个是马里兰州安纳波利斯的美国海军学院
另一个是纽约金斯波因特的美国商船学院
我选了纽约
因为他们的毕业生工资最高
这是在金斯波因特的我
1965年，我们大多数人的起薪
大约是一年十万
那时候已经算是不错了
对今天来说不多
我毕业之后做的第一份工作是
一艘满世界航行的标准游船上的三副
这是份好工作，但是
越南战争还在进行
我想“或许我应该上战场”
所以我加入海军
我的工资大减
从一个月6000减到海军中尉一个月200的工资
这是个伟大的决定
我到了佛罗里达州彭萨科拉飞行学校
飞机飞过彭德尔顿营地的街道
直飞越南
这是一次很棒的经历
我爱海军
爱和我共事的伙伴
这是一个兄弟团，以精神联结的团体
我回来后就走上了商业之路
我的第一个公司就是冲浪者钱包公司
人人都觉得
“当你开始获得成功，生活就轻松了”
不，成功很贵的
我开始卖这些傻钱包
它们很快流行起来
然后我花更多时间筹集资金去买更多存货
这样才能卖得更多
这是一次很好的学习经历
我学到了通过卖钱包来赚很多钱
当我遇见下面这个人，我的生命被改变了
巴吉明尼斯特·富勒博士
富勒博士之所以享誉盛名
是因为他被认为是一个未来主义者
还是一个友善的天才
这是1967年蒙特利尔世博会的一个网格球顶
1967年，我从纽约一路搭便车
到蒙特利尔看这个球顶
这是一次非常难忘的经历
我从没想过我会见到这个了不起的天才
（亿万富翁）约翰·丹佛把他称为
“这个星球的友善天才”
1981年，我有机会在
加州塔霍湖附近的柯克伍德和他一起学习五天
我不小心在他坐到我旁边的时候
也跟着坐了下来
这是“商业的未来”研讨会
他坐在我旁边说：
“罗伯特，你生命的目的是什么，
你生命的激情在哪”
我说：“我要发财”
答错了
他批评了我一顿
说：“罗伯特，真是浪费好脑子
为什么你不做些改变世界的事呢？”
我说：“改变世界？我只想发财”
最后，我懂了
正如他所说，我在这里不是为自己工作
而是为了其他人工作
当我意识到自己有多贪婪时
我就发现这是次宣泄情感的经历
我和他学习了三年
他一直拿他自问的问题来问我
“我能做什么呢？我只是个无名氏”
“我能做什么呢？我只是个无名氏”
他个子也不突出
所以我问你们，你们能干什么
我们在各方面都不突出
我和他一起学习了三年，81年、82年、83年
他1983年7月1日去世
留下了这本书
名为“Grunch of Giants”
Grunch是Gross Universal Cash Heist的缩写
G-R-U-N-H
这本书讲了超级富豪如何骗我们的钱
富勒博士是个友好的天才
他从来不写金融书或经济书
他写数学、科学、艺术、设计
他是个建筑师
我读了这本书，也读懂了
因为那就是我的富爸爸教给我的
富豪们在骗我们的钱
这时候，我想
“我能做什么呢？我只是个无名氏”
那时候我决定要反抗这种现象
不知道Grunch是谁的人们
想一想我们提到的那些危机
我们被救出来了，富人也被救出来了
告诉你们
伯南克（经济学家）和保尔森（美国前财政部长）
站出来说：“这是个错误，我们要拯救经济”
这是个谎言
我想告诉你们，这是个谎言
他们把富人救出来了
这是经济计划的一部分
这种事总是发生
所以1983年，我决定为此做一些事
一个无名氏能做的
就是反抗最大的银行，联邦储备银行
实际上它算不上银行，不是联邦，也没有储备
我反抗华尔街，反抗政府
我也可以反抗教育系统
大家看 那些危机和拯救都不是意外
学校里没有财商教育
也不是意外
我的研究发现，这是从1993年起开始预谋的
正如内战之前教育奴隶不合法
在学校学习与金钱相关的知识也不合法
有了这个发现 我想
好吧，是时候了
要开始教书了
所以我像富爸爸和穷爸爸那样开始教书
我住得离这里不远
我和妻子在圣地亚哥没地方住
极尽所能去教学
因为我们不能进入教育系统
也没人想听我们讲课
刚开始就是如此
我要告诉你们
财商教育到底是什么
我先说它不是什么吧
财商教育不是省钱
不是在股票市场进行长期投资
然后还清债务
而是刚好相反
我的财务商教育以“大富翁”游戏为起点
我们都知道玩法
四间绿色房子，一间红旅馆
我从九岁到二十岁
一直和富爸爸以及他儿子玩大富翁
我就这样学会致富
我之所以成功是因为这个“学习金字塔”
它由埃德加·戴尔教授发明
1969年，他发明了学习金字塔
他说人类被设定这样来学习
注意力，最差的学习方法是阅读
第二差的方法是教学，听无聊的老师讲课
所以我没上过学
不，我是上过学的，
你们正在做的是看图片，看视频
所以TED演讲有起作用
第二佳的方法是模拟
模拟是你要犯错的时候
你要犯了错之后，再犯错，
所以人类通过犯错来学习
在学校不是
如果你犯了错，别人就会说你傻
在商场上，你犯了错就会被炒掉
在商场上犯错，你就是个失败者
所以人需要有一个犯错的地方
而像爱迪生这样的科学家，这个地方就是实验室
我之所以能学到很多
是因为我在玩大富翁的时候犯错
所以我学到了很多
今天我在现实生活中玩大富翁
我和妻子有一万多块地，几间旅馆，高尔夫球场
还有油井
但这就是游戏
一旦你通过玩游戏来学习
模拟就是你学习的小方法
然后你不断地练啊练啊练
不断地犯错再犯错
一个高尔夫球员不断地犯错
最后就成了专业运动员
但很多人之所以不富，是因为
他们认为犯错即是愚蠢
真是罪过
婴儿不跌到就学不会走路
你不摔下自行车就学不会骑自行车
这就是教育让我们难过的地方
我爱军队，因为他们教会我们
要不断地不断地犯错
我们每天飞行时都要练习应急程序
每次我都会去掉发动机
飞行时不带发动机
这是我的实际操作
我在越南坠落了三次
如果没有坠机练习
我今天就不会在这里
我的全体机组成员都平安回家了
被富勒教授用那句“我能做什么呢，我只是个无名氏”批评了之后
我和妻子发明了“现金流”游戏
现金流游戏的关键是财务报表
给大富翁加上一份财务报表
你就有了现金流
这就是财务知识
你如何理解数字
现金流这个游戏的美在于
如今世界上有成千上万的现金流俱乐部
大家不用上学，不用拿学生贷款就能互相教学
你需要上学才能成为医生、律师、工程师
但你不用通过上学才能致富
所以我把富勒博士给我的问题也给所有人
我开始鼓励人们学习
当今世界的人们每一天
都在用不同的语言互相教授
我的富爸爸给我上的课
这是一个财务报表
收入、支出、资产、负债
财务报表的美在于
它是的毕业成绩单
我的银行从来不问我的绩点，我什么学校毕业
它想看我的财务报表
很多人无法贷款是因为
他们没有一份财务报表
他们甚至在毕业的时候也不知道那是什么
大学生也一样
我之所以能借到几亿的贷款是因为
我有一份强有力的财务报表，有财务知识
非常简单，就是收入、支出、资产、负债
穷爸爸总说，要上学，然后找一份高薪工作
教育的问题是，他们把你教成员工
富爸爸教我成为企业家，获得资产：
四间绿房子，一间红旅馆
资产很简单
你可以种一颗苹果籽
然后苹果籽长成一棵树
你就收获苹果，卖掉苹果
然后再扩大利润，把树不断种成果园
这就是你的致富之路
我的一个朋友，他上高中时
他的奶奶给了他一些鸡
鸡生蛋，他把蛋卖了，再投资进去
大概到45岁，他做买卖
一天卖上千万颗蛋到好市多和沃尔玛
不是一定要成为火箭科学家才能建立资产
而是买几只鸡仔
语言的力量
财务知识以语言为基础
因为语言影响大脑
如我的穷爸爸老说“我买不起”
在主日学校我学到了“言即肉身”
每次你说你买不起
说自己是个穷人，是个失败者
干不成什么事，没人帮你，政府应该照顾你
真是恶心
富爸爸教我“怎样才能买得起”
我没钱时，我和妻子就一直想“怎样才买得起”
很快你的大脑就开阔了，办法就有了
钱是基础，有些词也是基础
这样的词有四个：
收入、资产、负债、现金流，就这些
财务报表上就有
收入、资产、负债、现金流
懂了那四个词
你就可以自创词汇
钱有自己的语言，但学校不教
学校说工作保障和成为企业家相互对立
要寻求工作保障，而不是财务自由
如果必须有人照顾你，并说“”我要照顾别人
那我作为企业家，有上千个员工
我的工作就是创造就业，给员工一个平稳的生活
所以首先要资产
第二是负债、现金流
这就是负债
贫穷的中产阶级之所以越来越穷
是因为他们把房子当作资产
如果你读了《富爸爸穷爸爸》我写了几点
存钱者就是失败者，你的房子不是资产
这本书出版于1997年
2007年，房地产大危机，
全世界几千万人发现他们的房子是负债
如果你用错误的语言去形容错误的事，
你会一直又蠢又穷
所以不要把负债当资产
这就是穷人之所以为穷人的原因
他们用错误的语言
然后语言变成肉身
财务知识就是改变语言，改变生活
不要说“我买不起”
问问自己“你怎样才买得起”
要赚资产，而不是负债
女士们先生们
我们全世界有几千个现金流俱乐部
人们相互教学
你不用上学就能学到如何致富
然后富勒博士考我
“我能做什么呢，我只是个无名氏”
我不卖钱包了，开始做教育
我和妻子发明了这个现金流游戏
现在全球流行
每天有上万人来学习
这就是改变世界的方式
如果你改变语言，就能改变生活
所以型号语言是免费的
不是非要几百万才能改变世界
改变语言即可
非常感谢！
END